[the real question here is why his Servants can all approach if not tap Yu Junghyeok's face because a man would like to not look very hard at his own sexuality all the time, but in fact, this place...]

That's part of the tactic, isn't it?
It won't always work.